»Ich würde lieber nicht.« Ein einfacher Satz bringt eine schier unglaubliche Geschichte ins Rollen.
Maria und Alex sprechen über diesen Klassiker der amerikanischen Literatur, der zwar deutlich kürzer ist als das epische Hauptwerk Melvilles, »Moby Dick«, dafür aber nicht weniger ikonisch.
Welche Erfahrungen hast du mit dem Buch gemacht? Lass es uns gerne in dem Kommentaren wissen!
Ich liebe dieses Buch! Den Satz von Bartleby sollte man sich gelegentlich mal zur Hilfe nehmen, wenn man das „nein“ nicht über die Lippen bringt…ich finde nur tatsächlich das englische „I would prefer not to“ noch viel schöner und auch aussagekräftiger als das deutsche „ich möchte lieber nicht“.
Absolut, der englische Satz ist „iconic“ wie die jungen Leute sagen.