Klassiker des Monats • November 2026

aké

Wole soyinka

Woche 2

Kapitel 4–7

Wole steckt seinen Finger zu häufig ins Waschbecken und seine Hand heimlich in die Milchpulverdose. Beim Thema Rosen kennt sein Vater keinen Spaß. Die Welt der Erwachsenen ist oft rätselhaft.

Links: Wole Soyinka als zehnjähriger Chorjunge im Jahr 1946. Mitte: Wole und Tinu Soyinka im Jahr 1952. Rechts: Wole Soyinka bei seiner Immatrikulation am University College in Ibadan in den 50er Jahren.

Im Rückspiegel

Das Thema »Erziehung« durchzieht die Kapitel dieser Woche. Woles Vater und Mutter sind sehr unterschiedlich, auf ihre Weise aber beide streng. Wild Christian ist impulsiv und straft körperlich. Essay ist überlegt, ruhig und lässt seine Opfer zappeln.

Einige Episoden stechen heraus: Die mitunter tagelangen Paraden der Bettnässer, die Wole mit Unverständnis sieht, weil das Malheur ja längst passiert ist. Die Bestrafung des Rosendiebs, der stundenlang kleinlaut im Hof sitzt und schließlich gedemütigt von dannen zieht.

Den größten Eindruck scheint auf Wole allerdings nicht die Drastik der Strafen zu haben. Er kann darauf durchaus mit Trotz reagieren und sich nach erfolgter Prügelstrafe heimlich noch eine Handvoll Milchpulver gönnen. Tiefergehend scheint ihn seine Position in der Familie zu beschäftigen: Weshalb wird er aus dem gemeinsamen Schlafzimmer mit dem Vater verbannt? Stimmt etwas nicht mit ihm, wenn er in seinen Tagträumen versinkt? Hat sich die ganze Hausgemeinschaft gegen ihn verschworen, wenn sie den kleineren Bruder Dipo anfeuert, ihm mit den Fäusten auf den Leib zu rücken?

Besonders eindrücklich fand ich die Episode rund um die Schwester Folosade. Soyinka bleibt konsequent bei der Wahrnehmung des Kindes. Wir erfahren nicht, woran das kleine Geschwisterchen stirbt. War das Kindermädchen schuld oder eine unheilbare Krankheit? Die Eltern verschwinden hinter verschlossenen Türen, ganz mit sich und der schwierigen Situation beschäftigt. Niemand erklärt dem Jungen, was eigentlich los ist. Am Ende steht der Tod – und dann geht einfach alles weiter, als wäre nichts gewesen. In diesen Szenen macht das Buch sehr anschaulich, wie einsam Kinder mit ihren Erfahrungen manchmal sein können.

Soyinka über Eltern und Erziehung

Das Besondere an Aké ist die konsequente Perspektive des Kindes. Ergänzend füge ich hier ein Interview des Nobelpreisträgers ein, in dem er auf seine Herkunft, seine Eltern und seine Erziehung zurückblickt.
Das Interview im englischen Original findest du hier.

Lassen Sie uns über Ihre Kindheit sprechen. Wo sind Sie geboren? Wie waren die Menschen in Ihrer Umgebung?

Wole Soyinka: Ich wurde in Abeokuta im Westen Nigerias geboren. Es ist eine Yorùbá-Stadt. Ich stamme aus dem Volk der Yorùbá. Als ich geboren wurde, stand das Land noch unter Kolonialherrschaft – ganz Nigeria natürlich. Es war also eine interessante Mischung: zum einen die traditionellen Lebensweise, die Traditionen des Volkes der Yorùbá, und zum anderen der christianisierte Aspekt des Lebens – es gab die Kirche. Ich wuchs auf, kannte den Pfarrer und den Katecheten und war mir gleichzeitig der traditionell religiösen Menschen und ihrer Prozessionen durch die Stadt sehr bewusst. Ich wuchs in einer Atmosphäre politischer Auseinandersetzungen auf, denn Nigeria war, wie die meisten Kolonien, dabei sich zu befreien, sich von der britischen Herrschaft zu lösen. Es gab also die Polemik des Nationalismus, und gleichzeitig war der regelmäßige Rhythmus des Lebens in den Kulturen verankert und so weiter.

Wie sah Ihr Familienleben aus?

Wole Soyinka: Oh. Das lässt sich leicht beantworten. Das Familienleben war sehr diszipliniert. Ich wuchs bei Eltern auf, die ganz wörtlich an den Spruch glaubten: „Wer die Rute schont, verdirbt das Kind.“ Es war also sehr diszipliniert. Und gleichzeitig herrschte eine Atmosphäre großer Entdeckungsfreude. Mit anderen Worten: Trotz der Disziplin konnte man auf eigene Faust hinausgehen und Dinge für sich selbst entdecken.

Wole und Tinu 1940 (Bildquelle)

Hat die Stellung Ihres Vaters als Schulleiter Ihren Status oder Ihre Stellung als Kind am Ort beeinflusst?

Wole Soyinka: Nein. Eine Sache, die uns als Kinder beigebracht wurde, war das Ethos der absoluten Gleichheit, insbesondere unter Kindern. Meine Eltern nahmen, wie ich immer zu sagen pflegte, Findelkinder und Streuner auf, sodass wir eine große Familie hatten. Einige von ihnen waren Verwandte von uns, die ärmer waren als wir. Und die Leute, die Eltern, kamen und überließen uns das Kind buchstäblich. Sie sagten: „Hört mal, helft mir, dieses Kind zu erziehen“, oder „Dieses Kind macht mir zu viel Ärger. Kann es hier etwas Disziplin lernen?“ Oder vielleicht gingen ihre Eltern irgendwohin. Vielleicht arbeiteten sie bei der Eisenbahn, denn wenn man im öffentlichen Dienst tätig war – in bestimmten Abteilungen des öffentlichen Dienstes –, konnte man jederzeit an jeden beliebigen Ort versetzt werden. Auch als Lehrer an einigen Missionsschulen konnte man versetzt werden. Es herrschte damals unter vielen Beschäftigten eine gewisse räumliche Mobilität. Das galt auch für Händler und Menschen, die für private Handelsunternehmen arbeiteten. Man konnte zum Beispiel, wenn man für eine Kakao-Exportfirma arbeitete, für eine gewisse Zeit ins Landesinnere geschickt werden. Und manche dieser Eltern brachten ihre Kinder zu uns. Die Zusammensetzung unseres Haushalts änderte sich also ständig, und die Kinder stammten aus verschiedenen sozialen Schichten. So wurde uns vermittelt – nicht so sehr direkt, sondern durch die Haltung unserer Eltern gegenüber allen Kindern –, dass es keine Privilegien gab. Jeder war ein Kind, und wenn man sich daneben benahm, bekam man genauso viel Strafe wie die anderen Kinder. Wenn überhaupt, wurden wir sogar noch strenger behandelt als die anderen Kinder, weil von uns erwartet wurde, dass wir es besser wussten und mit gutem Beispiel vorangehen sollten. Ich fürchte also, dass dieser Status – egal welcher Art – mir als Kind eher zum Nachteil gereicht hat!

Woher kam Ihrer Meinung nach Ihr Selbstvertrauen als Kind?

Wole Soyinka: Es ist interessant, dass Sie gerade dieses Wort verwenden. Die traditionelle Gesellschaft hat, wie alle Kulturen, sowohl ihre Vorzüge als auch ihre Nachteile. In jeder Gemeinschaft gibt es bestimmte Wertvorstellungen.

In meiner Gesellschaft gab es eine bestimmte Art und Weise, wie ein Kind erzogen wird. Zunächst einmal wird von einem Kind erwartet, dass es ein verantwortungsbewusstes Mitglied des Haushalts ist. Man hatte seine Pflichten, und die musste man erfüllen. Andererseits sollte ein Kind, wie gesagt, gesehen, aber nicht gehört werden. Am besten sogar weder gesehen noch gehört. Man nahm Anweisungen entgegen und stand jederzeit für alle möglichen zusätzlichen Aufgaben zur Verfügung, die einem auferlegt werden konnten. Ich hatte kein Problem damit, meine Pflichten zu erfüllen. Aber irgendwie bestand ich als Kind auch auf meinem eigenen Freiraum. Und manchmal ging ich weit, um diesen Freiraum zu finden – was wir eigentlich nicht tun sollten. Man sollte das Haus nicht verlassen, ohne den Eltern oder jemandem im Haushalt zu sagen, wohin man ging. Und ich fürchte, ich habe diese übermäßigen Einschränkungen nicht besonders gut aufgenommen. Einer der Sätze, an die ich mich erinnere und die ich oft von meiner Mutter zu hören bekam, lautete: „Du bist viel zu übermütig. Du bist übermütig. Das sagt dein Vater dir doch auch immer, weißt du. Diese Überheblichkeit, die wird dich eines Tages noch ins Verderben stürzen.“ So etwas in der Art. Aber das änderte nichts. Ich war einfach so, wie ich war.

Man musste sich zwischen der gesellschaftlichen Anforderung und der individuellen Prägung als Kind hindurchmanövrieren. Das ist ein Paradoxon, denn selbst in der traditionellen Religion wird einem Kind Anerkennung zuteil, das, wie wir sagen, seinen eigenen Kopf in die Welt gebracht hat, seine eigene Persönlichkeit. Gleichzeitig gilt es jedoch nicht als gesund, wenn ein Kind zu individuell ist. Man musste also einen Weg finden, sich da durchzuschlängeln.

Ein Kind, das nachdenklich wirkte, galt als mögliche Gefahr für sich selbst. Man bemühte sich, dieses Kind aus seiner Gewohnheit der Einsamkeit und Isolation herauszuholen. Ich glaube also, es hat mit dieser ganz besonderen Tugend in der Yorùbá-Gesellschaft zu tun: diesem Spagat zwischen dem sozialen Aspekt des Kindes und der Anerkennung seiner einzigartigen individuellen Eigenschaften. Dabei liegt der Schwerpunkt jedoch auf dem sozialen Kind. Das Kind soll die Gemeinschaft nicht im Stich lassen, und wenn diese Seite zu stark zum Vorschein kommt, werden Anstrengungen unternommen, um dich da herauszuholen. Man hat das Gefühl, dass etwas mit dir nicht stimmt. Nun, als Kind musste ich dagegen ankämpfen. Das führte zu Vorwürfen wie übermäßigem Selbstbewusstsein und Ähnlichem.

Anregungen zum Gespräch

Diese Woche hatte einige plastische und lebendige, allerdings mitunter auch heftige Episoden in petto. Ich bin gespannt, was euch dabei durch den Kopf ging.

Anstöße zum Gespräch findest du im Kommentarbereich am Ende der Seite. Dort kannst du entweder per Antwort reagieren oder ein neues Thema anfangen.

Abonnieren
Benachrichtigen bei
guest
11 Kommentare
Älteste
Neueste Meistbewertet
Silke

Mich hat ganz besonders die Szene mit dem kleinen Bruder Dipo verstört.Wild Christian ist für mich sehr schwer zu fassen (ich bin mit dem Buch schon fertig und spoilere jetzt auch ein bisschen). Was sie mit dem Heraufbeschwören dieser Situation bezweckt – und ob sie versteht, was sie ihren Kindern damit antut – das kann ich einfach nicht nachvollziehen. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass ich die Situation ja nicht neutral sehen kann, sondern nur aus Woles Augen.

Laura

Die extremen Vorfälle mit dem Tod der Schwester und dem Bruder waren sehr unschön zu lesen.

Was mich jedoch durch die Kapitel begleitete war Woles Schmerz, dass mit ihm was nicht stimmt. Dass er sich nicht nur vor den Eltern hüten muss, sondern auch in den Kindern Spitzel hat, die ihn nur zu gern verraten, wenn er sich „falsch“ verhält. Dieses Gefühl des abgestoßen werdens, des falsch seins ist als erwachsener ja schon kaum zu ertragen, als Kind für mich die größte Strafe.

Silke

Mir fiel es auch letzte Woche nicht schwer. Ich finde es auch nicht wirklich verstörend, dass er sein sehr kindliches Ich in dieser sehr erwachsenen Sprache beschreibt. Für mich macht das einen Teil des Reizes des Buches aus. Ich habe das Buch in einer Sonderausgabe zum Nobelpreis der Literatur. Darin sind sowohl die Laudatio, als auch ein Rückblick auf Soyinkas Leben und Entwicklung als auch seine Gegenrede abgedruckt. Das gibt für mich ein gutes Gesamtbild.

Laura

Diese Woche fiel es mir viel leichter, da ich das Setting nun erfasst habe. Ich konnte mich besser auf seine Erzählungen einlassen.

Silke

Ich vermisse schon manchmal den „roten Faden“ – und frage mich manchmal, warum gerade diese Erinnerung ausgewählt wurde und was sie mit anderen zu tun hat – ob überhaupt. Es ist einfach ein Mosaik, das am Schluss ein Gesamtbild ergibt. Die sprunghafte Erzählweise macht aber das Buch für mich besonders authentisch.

Laura

Ich finde das total authentisch und es trägt mich weiter durchs Buch. Ich sehe da große parallelen zu den Unterhaltungen zwischen mir und meiner Freundin. Unsere Gespräche entwickeln sich schnell weiter und plötzlich sind wir bei etwas ganz anderem, haben andere Themen dadurch fallengelassen und oft merke ich dann später „hä, eigentlich wollte ich das doch noch erzählen. Naja, nächstes mal“. Genauso erzählt Wole, und ich finde es erfrischend, als würde er eben einem Freund von seinem erlebten berichten.

Laura

Ich finde man merkt da dann doch das kindliche. Bei den Kleinen sind es oft die ganz anderen Situationen die stärker in Erinnerung bleiben. Für ihn waren die Erinnerungen wohl sehr wichtig

Fand auch die Szene mit den Bildern der Bibelsprüchen so genial. Wie sie mahnen dort hängen und dann zu Verbündeten der Kinder werden.

11
0
Deine Meinung würde uns sehr interessieren. Bitte kommentiere.x